Regel-Werk: Regeln für ein neues Miteinander

Es gibt viele Projekte in Bielefeld.
Zum Beispiel:

  • wie soll die Altstadt von Bielefeld sein?
  • wie soll der Rosen-Garten an der Rudolf-Oetker-Halle aussehen?

Die Menschen in Bielefeld sollen das mitbestimmen.
Die Menschen in Bielefeld kennen ihre Stadt am besten.
Viele Menschen wollen mehr in Bielefeld mitbestimmen.

Eine große Gruppe sitzt um einen Tisch. Einige Menschen zeigen auf.

Wie kann das gehen? 
Wie können alle zusammen-arbeiten:

  • die Verwaltung 
  • die Politik 
  • Menschen in Bielefeld

Wir wollen wissen:
Welche Regeln sind wichtig?

 

Ein Regel-Werk für Bielefeld

Es gibt viele Regeln für Bielefeld.
Die Regeln bei uns heißen: Regel-Werk.
Aber das ist nur ein Name. 
In anderen Städten heißen die Regeln anders.
Zum Beispiel: Leitlinien oder Richtlinien.
In dem Regel-Werk in Bielefeld steht zum Beispiel:
So können die Bürger in Bielefeld
mit der Stadt zusammenarbeiten.
Es gibt auch Regeln, 
die nicht in dem neuen Regel-Werk stehen.
Für die Regeln gibt es schon Gesetze.

Das Regel-Werk in Bielefeld

Es gibt eine Beteiligung 
für alle Menschen in Bielefeld.
Auch wenn sie nicht in der Arbeits-Gruppe sind.
Es gibt mehrere Termine.
Die Termine sind für verschiedene Menschen.
Das erste Regel-Werk soll 
im Februar 2024 fertig sein.
Dann sollen noch einmal alle 
das Regel-Werk kommentieren.

Eine Gruppe sitzt zusammen und diskutiert.

Wie wird das Regel-Werk gemacht?

Es gibt eine Arbeits-Gruppe.
Die Arbeits-Gruppe besteht aus 15 Personen.

  • 5 Personen kommen aus der Politik. 
  • 5 Personen kommen aus der Verwaltung.
  • 5 Personen sind Menschen aus der Stadt-Gesellschaft.

Das heißt:
Alle Menschen in Bielefeld zusammen
sind eine Stadt-Gesellschaft. 
Die Personen werden zufällig ausgewählt:

  • 4 Bürger aus Bielefeld
  • 1 Person von dem Bielefelder Netz-Werk Bürger-Beteiligung
    Das ist eine Gruppe von Menschen,
    die sich für Beteiligung
    von Bürgern aus Bielefeld einsetzt.

Die erste Sitzung von der Arbeits-Gruppe war im August 2023.
Die Arbeits-Gruppe hat Informationen 
von Experten bekommen
und macht einen ersten Vorschlag 
für das Regel-Werk.

 

Zwei Personen arbeiten zusammen.

Ein Computer-Programm übersetzt Texte in Leichte Sprache
 
Wir benutzen ein Computer-Programm.
Das Programm heißt: SUMM AI. 
Das Programm hilft uns.
So können wir Texte
in Leichte Sprache übersetzen.
Die Texte sind dann einfach und verständlich.

Die Texte werden von Menschen mit Behinderungen geprüft.
Sie prüfen:
Das ist einfach und verständlich.
Oder
Das ist schwer zu verstehen.

Es gibt immer einen Hinweis:
Wenn der Text mit dem Programm in Leichte Sprache übersetzt wurde.

Die Internet-Seite ist: www.summ-ai.com